-
1 зависание колоши
Русско-английский новый политехнический словарь > зависание колоши
-
2 зависание колоши
hanging of chargeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зависание колоши
-
3 зависание колоши
Англо-русский словарь технических терминов > зависание колоши
-
4 зависание колоши
Engineering: hanging of charge -
5 зависание колоши
nmetal. échafaud, échafaudage -
6 зависание колоши
Русско-английский политехнический словарь > зависание колоши
-
7 зависание
1. с. hovering2. с. hanging; bridging"зависание" — hanging up
" зависание " — hanging up
"зависающий "; "зависание " — hanging up
3. с. метал. scaffolding, hanging -
8 зависание
( шихты в печи) bridging, (сыпучего материала, напр. в бункере, силосе) arching, ( колоши в печи) hang, hang-up, hanging, (вертолета, СВП) hovering, ( шихты) scaffolding, (КА) stationkeeping, (задачи, процесса) suspension, wedging -
9 зависание
( шихты в печи) bridging, (сыпучего материала, напр. в бункере, силосе) arching, ( колоши в печи) hang, hang-up, hanging, (вертолета, СВП) hovering, ( шихты) scaffolding, (КА) stationkeeping, (задачи, процесса) suspension, wedging* * *зависа́ние с.1. ( летательного аппарата) hovering2. (материала в трубопроводе и т. п.) hanging (up); (в бункере, питателе и т. п.) bridging3. ( шихты) метал. scaffolding, hangingзависа́ние кла́пана — sticking of a valve* * * -
10 вес коксовой колоши
Русско-английский новый политехнический словарь > вес коксовой колоши
-
11 вес колоши
Русско-английский новый политехнический словарь > вес колоши
-
12 вес рудной колоши
Русско-английский новый политехнический словарь > вес рудной колоши
-
13 hanging of charge
Англо-русский словарь технических терминов > hanging of charge
-
14 hanging of charge
-
15 hanging of charge
English-Russian big polytechnic dictionary > hanging of charge
-
16 hanging
['hæŋɪŋ]1) Общая лексика: вешание, висячий, драпировка, заслуживающий виселицы, нависший, обои, повешение, подвесной, подвешивание, смертная казнь через повешение, "виселица" (детская игра в слова), зависание2) Геология: висящий4) Техника: застревание, навеска, подвеска, подвисание, свисающий, зависание (колоши в печи), навешивание (напр. двери)5) Строительство: крепление стеновой облицовки, навеска (дверного полотна, оконной створки и т. п.)6) Автомобильный термин: занавеска7) Архитектура: драпировки, портьеры8) Горное дело: висячий бок9) Лесоводство: навешивание (двери), зависание (дерева при валке)10) Металлургия: задержка при спуске, подстой, зависание (шихты)11) Текстиль: килим (безворсовый двухсторонний ковёр)12) Вычислительная техника: приводящий к зависанию13) Нефть: верхнее крыло сброса, висячий (о залежи)14) Рыбоводство: посадка (сетного полотна на подбору), посадочный15) Макаров: затяжное, зависание (материала в трубопроводе и т.п.), навешивание (напр. двери или оконного переплёта)16) Эмоционально-усилительно: отвратительный, ужасный, уродливый -
17 hanging
подвешивание; зависаниеhanging up — " зависание "
-
18 échafaud
сущ.1) общ. плаха, эшафот2) перен. смертная казнь (через обезглавливание)3) тех. строительные леса, рабочий полок4) ист. подмости, подмостки, помост, леса5) стр. (строительные) леса6) метал. зависание колоши, зависание шихты, настыль -
19 échafaudage
сущ.1) общ. подмости, помост, сооружение, сооружение помоста, (тж pl) леса, башня для запуска ракеты, нагромождение, установка лесов (для строительных работ)2) перен. набор рассуждений (запутанных и малоубедительных), набор аргументов3) тех. рабочий полок, строительные леса, установка полка, устройство лесов, ферма для запуска ракеты, основной венец крепи шахтного ствола на уровне околоствольного двора, устройство подмостей4) стр. установка (строительных) подмостей, строительные леса (de construction), возведение лесов, установка строительных лесов, (строительные) леса, установка (строительных) лесов5) метал. зависание колоши, зависание шихты, образование настыли -
20 hang
1) зависание ( колоши в печи)2) подвеска || подвешивать•hang of stirrups — подвеска серёг ( весов)
- 1
- 2